Le mot vietnamien "chiến quả" se traduit littéralement par "succès militaire". C'est un terme qui est souvent utilisé pour décrire les réalisations, les succès ou les trophées obtenus dans un contexte de guerre ou de conflit.
"Chiến quả" évoque l'idée d'un résultat positif, souvent lié à des efforts militaires. Il peut se référer à une victoire sur le champ de bataille ou à l'expansion des succès d'une armée. Il a une connotation très forte et est souvent utilisé dans un contexte historique ou politique.
Dans un contexte plus complexe, "chiến quả" peut être utilisé pour parler de stratégies militaires qui ont conduit à des résultats positifs. Par exemple, on peut l'employer pour discuter des conséquences d'une bataille particulière sur le cours d'une guerre.
Bien que "chiến quả" soit principalement associé au contexte militaire, il peut aussi être utilisé de manière figurative pour décrire des succès dans d'autres domaines, comme des succès commerciaux ou des réalisations personnelles, surtout dans des discours métaphoriques.